Distracted Mind - MC Tenzin Lyrics

To distract the mind, drinking beer

To distract the mind, smoking cigarettes 

To distract the mind, watching movies

To distract the mind, rubbing mobile phone

To distract the mind, partying outside

To distract the mind, involve relationships

To distract the mind, playing Tic Tok

To distract the mind, taking anesthetic

Nowadays where ever I go

everyone is talking about money 

If I think once 

If you have money 

You can get many 

Even just staying in home

Meituan App is coming to deliver food

If need girlfriends

Wechat App is full of options

But where ever I go 

My mind is in irritation

In Tibetan Hip-hop 

won’t see much improve 

Whatever I say 

Looks like you won’t understand 

In the night at cave since I was alone so was bit afraid but if I can meditate once 

feels like I can be enlightened 

I have no merit

so I like doing evil deeds

I am not diligent 

so I won’t appreciate precious jewel in my hand 

The age is not waiting and going

The mind is not improving so sad

To distract the mind, drinking beer

To distract the mind, smoking cigarettes 

To distract the mind, watching movies

To distract the mind, rubbing mobile phone

To distract the mind, partying outside

To distract the mind, involve relationships

To distract the mind, playing Tic Tok

To distract the mind, taking anesthetic

Once you are in Samsara

There is suffering of departing from loved ones

If you have 

You have suffering of protecting it 

If you don’t have 

You have suffering of looking for it

If someone have

You have suffering of jealousy 

One wise man once said 

If your enemy is you 

will there be happiness in the future?

Poor boy, I feel that 

if your protector friend is you 

will there be any suffering in the future?

To distract the mind, drinking beer

To distract the mind, smoking cigarettes 

To distract the mind, watching movies

To distract the mind, rubbing mobile phone

To distract the mind, partying outside

To distract the mind, involve relationships

To distract the mind, playing Tic Tok

To distract the mind, taking anesthetic

Distracted Mind - MC Tenzin 2019

Above is the link for listening to the song. 

Below are the lyrics in Tibetan.

The MV is coming soon. 

Photo: MC Tenzin at the Harley Davidson Shop in Lhasa inside the Intercontinental hotel

MCབསྟན་འཛིན་གཞས་གསར་པ་ ༢༠༡༩

སེམས་གཡེང་བ་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

སྦི་རག་བཏུང་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

ཐ་མག་མཐེན་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

གློག་བརྙན་བལྟ་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

ཁ་པར་ཕུར་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

ཁྱམས་ཀ་འགྲོ་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

དགའ་རོགས་སྒྲིག་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

སྡོའོ་ཡིང་བརྩེ་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

སྦིར་སྨན་རྒྱབ་གི་ཡོད་

ད་དེང་སང་ག་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན་ནས་

དངུལ་གི་སྐོར་མ་ཞི་མ་འདུག་

བསམ་བློ་གཅིག་བཏང་བ་ཡིན་ནས་

དངུལ་ཡོད་ན་མང་པོ་རག་གི་

ནང་ལ་བསྡད་ཞག་པ་ཡིན་ཀྱང་

མེའི་དོན་ཁ་ལག་བསྐྱལ་ཀ་ཡོང་གི་

དགའ་རོགས་གསར་པ་དགོས་བསམ་ན་

འུའུ་ཤིང་ནང་ལ་ཚང་ག་ཤིག་ཤིག་

འོན་ཀྱང་ཕ་ཚུར་ག་ཚོད་བསྐོར་ནས་

སེམས་འདི་ཚ་ག་ཚི་གེ་རེད་ཞག་

བོད་ཀྱི་གཞས་མ་གཏམ་ནང་ལ་

ཡར་རྒྱས་འགྲོ་བ་མཐོང་གི་མི་འདུག་

ང་གི་བཤད་པས་སྐད་ཆ་ཕལ་ཆེར་

རང་གི་གང་ཡང་གོ་གི་མི་འདུག་

མཚན་  ནག་གུང་གྲག་ཕུག་ནང་ལ་

ང་རང་གཅིག་པོ་ཡིན་ཙང་ཞེད་བྱུང་

འོན་ཀྱང་སྒོམ་གཅིག་རྒྱབ་ཐུབ་ན་

ཕལ་ཆེར་ང་ཐར་སོང་བསམ་བྱུང་

བསོད་ནམས་མེད་པས་མི་ང་རང་

སྡིག་པས་ལས་ལ་དགའ་པོ་འདི་འདྲས་

སྙིང་རུས་མེད་པའི་མི་ང་རང་

ནོར་བུ་ལག་ལ་ཡོད་པ་མ་ཤེས་

ལོ་ནི་མགུག་གི་མི་འདུག་འགྲོ་གི་

སེམས་ནི་ཡར་རྒྱས་མི་འདུག་སྐྱོ་ཀི་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

སྦི་རག་བཏུང་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

ཐ་མག་མཐེན་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

གློག་བརྙན་བལྟ་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

ཁ་པར་ཕུར་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

ཁྱམས་ཀ་འགྲོ་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

དགའ་རོགས་སྒྲིག་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

སྡོའོ་ཡིང་བརྩེ་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

སྦིར་སྨན་རྒྱབ་གི་ཡོད་

འཁོར་བ་འདི་ཡི་ནང་ལ་སླེབས་དུས་

དགའ་བའི་མི་དང་བྲལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་

ཡོད་ན་སྲུང་དགོས་པའི་སྡུག་བསྔལ་

མེད་ན་བརྩལ་དགོས་པའི་སྡུག་བསྔལ་

རང་གི་སེམས་ལ་དགོས་པ་མ་རག་

ཁོང་ཁྲོའི་སྡུག་བསྔལ་འདུག་

རང་ལ་དགོས་པ་རག་པ་ཡིན་ན་

ང་རྒྱལ་སྡུག་བསྔལ་འདུག་I  

གཞན་ལ་དགོས་པ་རག་པ་ཡིན་ན་

ཕྲ་དོག་སྡུག་བསྔལ་འདུག་

མཁས་པ་ཞིག་གི་གསུང་ཡས་ལ་

རང་ཕུང་བའི་དགྲ་བོ་རང་ཡིན་ན་

ཕུགས་བདེ་བའི་སྐབས་ཞིག་ག་ལ་ཡོད་

མཉམ་ཆུང་ང་རའི་བསམ་བློ་ལ་

རང་སྐྱབས་མཁན་གྲོགས་པོ་རང་ཡིན་ན་

ཕུགས་སྡུག་བསྔལ་ཟེར་བ་ག་ལ་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

སྦི་རག་བཏུང་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

ཐ་མག་མཐེན་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

གློག་བརྙན་བལྟ་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

ཁ་པར་ཕུར་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

ཁྱམས་ཀ་འགྲོ་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

དགའ་རོགས་སྒྲིག་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

སྡོའོ་ཡིང་བརྩེ་གི་ཡོད་

སེམས་པ་འདི་གཡེང་བའི་མཆེད་དུ་

སྦིར་སྨན་རྒྱབ་གི་ཡོད་

Below is the translation of lyrics in Chinese.

分心 - MC 旦增

为了分心，在喝酒

为了分心，在抽烟

为了分心，看电影

为了分心，摸手机

为了分心，出去嗨

为了分心，就交往

为了分心，玩抖音

为了分心，打麻药

最近走到哪里

大家都在讲关于钱的事

如果想一想

有钱确实能得到的多

只呆在家

美图就过来送饭

如需女友，

微信选择多

但是转到哪里

心还是急急的

西藏嘻哈

看不到进步

看起来

我说的你也不懂

晚上在洞里

我一人还是有点怕

但如果我能

专心的打坐

感觉我会解脱

没有福德的我

那么喜欢做恶事

没有勤勉的我

手上有宝藏

却不珍惜

年龄不会等留

心却没有进步

就是伤心

为了分心，在喝酒

为了分心，在抽烟

为了分心，看电影

为了分心，摸手机

为了分心，出去嗨

为了分心，就交往

为了分心，玩抖音

为了分心，打麻药

来到轮回

和爱的人

分离的痛苦

有就需要保护的痛苦

没有就要寻找的痛苦

自己心里想要的

没有得到

有发怒的痛苦

自己想要的得到

有骄傲的痛苦

别人想要的得到

有嫉妒的痛苦

一个有智慧的人说

如果你的敌人是你

将来还会有快乐吗

低劣的我觉得

如果你的恩人朋友是你

将来还会有痛苦吗

为了分心，在喝酒

为了分心，在抽烟

为了分心，看电影

为了分心，摸手机

为了分心，出去嗨

为了分心，就交往

为了分心，玩抖音

为了分心，打麻药